多益聽力增能-Part 2

Yu Hsiao 蕭渝儒
4 min readJun 21, 2022

--

做聽力練習時,我觀察到有少數人習慣閉眼專注的在聆聽題目,如果你是這類的考生,第二大題應是最能發揮你專注力的部分。題型部分相較於各大參考書的分類法,我簡化成三個種類。1. wh-開放式答案的問題,2. yes/no-助動詞,動詞帶出的問題 3. others 不在這兩個大分類的就歸納在其他吧。這些分類裡各有哪些提問和範例,在 多益聽力閱讀增能 一文中有詳述。這邊只對於應試技巧和注意事項的提醒。

wh-問題中,最需要留意的是where和when 這兩個疑問詞。原因是讀音太過相似,很容易混淆。大部分的人沒有察覺到是因為忽略了wh在一起時,h不發音,when 的讀音像“問”不是“混”,清楚後就不難發覺到兩者之間相似度之高了。所以只要是where/when開始的問句,答案中很常出現分別對應到這兩個疑問詞的回答,

例如:when did you pick up your passport? A. at the counter over there B. I had it delivered to my office C. I dropped it

如果沒聽清楚疑問詞,很容易就會選擇A了。相同的,where的問題也要有相同的警覺性,例如:

where did you go shopping? A. last night B. the mall on the way home. C. the shop closed 恍神之下,A也是不少人會圈選,然後檢討時覺得自己是粗心答錯。

Yes/no問句,是這個大題中唯一可以選擇“間接回答”的題目。例如:has Jay done his work yet? 答案可以是 why don’t you ask him yourself”你怎麼不自己去問他,或者 “he is busy doing something else” 和他在忙別的事情,來代表工作沒有完成。這類型的題目,要多留心像這樣的答案選項。

其他類別中有三種考題是最讓人頭痛的,標籤型問句 is it cold , isn’t it? 否定式問句 aren’t you coming over for dinner? 和肯定句 I heard Jay is leaving. 這三大類都不是真的在發問,比較像是“確認” 回答務必要圍繞著問題的動詞以及動詞所帶出的描述,千萬不能夠與yes/no問句的“間接回答”混淆才好。

例如:

  1. Q: is it cold, isn’t it?

A. Tel me about it. B. Well, I’m still in my shorts C. I never like winter.

2. Q: Aren’t you coming over for dinner?

A can’t wait B. Well, what’s on the menu ? C. I’m not hungry

3. Q: I heard Jay is leaving.

A. I believe it’s still a plan B. Who told you ? C. I haven’t take any leave.

這三題裡的 B 對於中文為母語者來說都是很有難度的陷阱。在中文譯文中會更為明顯

  1. Q: 很冷誒,不是嗎?A還用你說 B我還穿著短褲誒 C我從來都不喜歡冬天
  2. Q: 你不過來吃晚餐嗎?A很期待 B那 晚餐吃啥? C 我沒很餓誒
  3. Q: 我聽說Jay要離職了。A我知道 B 誰告訴你的?C我至今還沒請過假

我還穿著短袖可以間接回應天氣,晚餐吃什麼接在你要過來吃晚餐嗎好像也常聽見,特別是最後一題的誰告訴你的來接續聽說Jay要離職了更是辦公室中常見的對話之一。這邊省略從語言結構的方式講解,只提醒考生們遇到這些題目,請務必選擇答案是繞著問題裡的動詞,才能避免考試當下反應不及慌亂而下的錯誤。

--

--

Yu Hsiao 蕭渝儒
Yu Hsiao 蕭渝儒

Written by Yu Hsiao 蕭渝儒

public speaking coach and author of Presentation Phrases Book

No responses yet